1
00:55:52,508 --> 00:55:54,508
Okay

2
00:55:54,833 --> 00:55:56,375
Vielen Dank.

3
00:56:06,542 --> 00:56:08,833
Als nächstes kommen Sie bitte herein.

4
00:56:25,292 --> 00:56:27,583
Hallo, mein Name ist Janice Chang.

5
00:56:27,667 --> 00:56:30,750
Ich komme aus Taiwan und
Meine Muttersprache ist Mandarin.

6
00:56:30,833 --> 00:56:33,333
Ich bewerbe mich für die Rolle der Yelena.

7
00:56:39,333 --> 00:56:42,792
Sie beide haben sich entschieden
Zeilen aus derselben Szene,

8
00:56:42,875 --> 00:56:45,250
Ihr werdet also als Paar vorsprechen.

9
00:57:01,625 --> 00:57:03,667
Aus „Du bist eine schlaue Frau.“

10
00:57:03,750 --> 00:57:05,042
Sicher.

11
00:57:13,083 --> 00:57:15,167
Wann immer Sie bereit sind.

12
00:59:21,500 --> 00:59:22,958
Danke.

13
01:05:22,792 --> 01:05:24,667
Das ist alles.

14
01:05:59,000 --> 01:06:00,833
Glückwunsch.

15
01:06:57,625 --> 01:06:59,500
Morgen...

16
01:07:01,250 --> 01:07:05,083
Wir gehen in den Wald,
sollen wir, Papa?

17
01:07:33,542 --> 01:07:36,750
Vielen Dank, lasst uns hier für heute innehalten.

18
01:16:43,833 --> 01:16:45,458
Stoppen.

19
01:16:52,333 --> 01:16:54,167
Bitte fahren Sie fort.

20
01:17:25,458 --> 01:17:27,542
Wir sind keine Roboter.

21
01:17:28,458 --> 01:17:30,000
Wie meinst du das?

22
01:17:30,083 --> 01:17:34,292
Natürlich werden wir alle befolgen
Ihre Anweisungen, aber wir sind keine Roboter,

23
01:17:34,375 --> 01:17:37,833
und ich denke, wir werden es besser machen, wenn wir es wissen
was Ihre Absicht ist.

24
01:17:37,917 --> 01:17:40,083
Du musst es nicht besser machen.

25
01:17:41,708 --> 01:17:43,917
Lesen Sie einfach den Text.

26
01:17:50,958 --> 01:17:53,625
Lasst uns weitermachen
von dort, wo wir aufgehört haben.

27
01:18:33,125 --> 01:18:35,333
Krankenschwester. Krankenschwester.

28
01:18:36,375 --> 01:18:37,792
Szene.

29
01:18:38,458 --> 01:18:42,000
Okay, das war's für heute.

30
01:37:34,792 --> 01:37:36,958
- Okay.

31
01:38:58,225 --> 01:39:00,892
Stoppen.

32
01:39:02,458 --> 01:39:04,417
Was denken Sie?

33
01:39:08,833 --> 01:39:12,250
Ich denke, der Regisseur sollte es sein
derjenige, der urteilt.

34
01:39:13,792 --> 01:39:15,500
Schrecklich.

35
01:39:19,208 --> 01:39:20,792
Ich stimme Ihnen zu.

36
01:39:20,875 --> 01:39:24,167
Ich habe das Gefühl, dass es uns beiden besser ging
während der Auditions.

37
01:39:25,583 --> 01:39:27,417
Wissen Sie warum?

38
01:39:27,500 --> 01:39:31,042
Ah, weil ich ein bisschen gelernt habe
des Dialogs

39
01:39:31,125 --> 01:39:33,583
Also nutze ich meinen Partner wie meine schauspielerischen Hinweise,

40
01:39:33,875 --> 01:39:36,542
aber wenn ich den Dialog nicht lerne
Ich kann nicht handeln.

41
01:39:37,417 --> 01:39:38,542
Okay.

42
01:39:38,625 --> 01:39:41,083
Und ich dachte, dass ich das auf diese Weise könnte

43
01:39:41,167 --> 01:39:43,792
mehr Aufmerksamkeit schenken
die Gefühle anderer Menschen.

44
01:39:43,875 --> 01:39:47,167
Wenn ich den Dialog perfekt gelernt hätte,
einschließlich ihrer,

45
01:39:47,250 --> 01:39:49,333
Ich kann besser reagieren.

46
01:39:49,958 --> 01:39:51,125
Ich verstehe.

47
01:39:53,875 --> 01:39:56,000
Warum lesen wir das Buch nicht noch einmal?

48
01:40:14,417 --> 01:40:17,125
Vom Beginn des zweiten Akts.

49
01:40:18,708 --> 01:40:20,375
Vom Beginn des zweiten Akts.

50
01:40:20,458 --> 01:40:22,750
Kann ich den Dialog aufzeichnen?

51
01:40:23,375 --> 01:40:25,000
Natürlich.

52
01:40:26,875 --> 01:40:28,250
Okay.

53
01:40:29,833 --> 01:40:31,500
Sie können beginnen.

54
01:48:12,583 --> 01:48:14,458
Entschuldigung!

55
01:49:58,708 --> 01:50:00,333
Da drüben.

56
02:17:13,792 --> 02:17:16,083
Okay.

57
02:17:17,542 --> 02:17:22,625
Wenn du es so machst, wie du es getan hast,
dann kann ich Serebryakov töten.

58
02:17:22,708 --> 02:17:25,542
Dann ändern wir die Geschichte.

